立秋後正式踏入秋天，雖然我們在香港能感覺到的秋天很短暫，但是當天氣轉變時，正氣不足的人很容易受天氣影響，引起疾病。因為中醫理論當中，人體的生理變化跟自然的氣候轉變息息相關。

秋天的時候陽氣開始下降，天氣漸漸轉涼，濕氣也少，所以秋天時大氣以燥氣為主，對應秋天燥氣為主疾病和陽氣下降的生理變化，在秋天食療以保護陽氣和滋潤肺陰，潤降肺胃之氣為主，以使人體順應自然變化以達至養生的目的。

秋天藥食同源藥材

在眾多藥材之中，以山藥為補肺佳品，因為山藥性質平和，能補肺收斂，同時健脾生津，對肺作用十分之好。羅漢果性質偏寒涼，但能潤肺止咳，生津止渴，適合一些秋天時燥熱的人使用；雪耳性質平和，能滋陰潤肺，對秋天皮膚乾燥有幫助；麥冬養胃潤肺、滋陰，秋天乾咳有用。

蘋果雪梨湯 ( 4人分量 )

材料：蘋果3個、雪梨3個、雪耳1朵、南北杏少許、羅漢果1個、瘦肉少許 ( 可有可無 )。

做法：瘦肉汆水，蘋果雪梨洗淨切開備入 ( 連皮 )，加入適當水煮1小時。

功效：此湯水中雪梨潤肺生津，蘋果潤肺益胃生津，羅漢果清肺潤腸生津止渴，雪耳滋陰潤肺，全湯降氣潤肺生津，對因燥氣引起的鼻血及喉痹有幫助，此湯秋天乾咳亦可飲用。

蜂蜜雪梨茶

材料：百花蜜3茶匙、雪梨1個、綠茶適量。

做法：雪梨洗淨切開備入 ( 連皮 )，加入百花蜜放入攪拌機打成汁，混合綠茶。

功效：雪梨潤肺生津，蜂蜜潤肺潤腸，綠茶生津止渴清熱，適合乾咳有熱、口乾、大便不通的人仕飲用。

以上資料只供參考，如有疑問，請諮詢註冊中醫師為宜。若有關於仁濟醫院中醫服務查詢，請致電 2370 2216查詢或瀏覽仁濟醫院網頁：www.yanchai.org.hk內中醫服務內容。註：以上資料只供參考，如有疑問，請諮詢註冊中醫師為宜。若有關於仁濟醫院中醫服務查詢，請致電 2370 2216查詢或瀏覽仁濟醫院網頁：www.yanchai.org.hk內中醫服務內容。

以上文章刊於《招職》。

Career Advice Career counselling, advice and guidance Select article category Select article category Productivity TipsWorkplace EnglishIndustry StoriesJob Search in Hong KongHR Career SuccessHow to Get PromotedCareer Path PlanningCareer Coaching & GuidanceAdvice Columnist

Select article category

Search Article

Tag: 進補

【健康生活】秋天食療進補滋潤護氣

Career Advice Career counselling, advice and guidance
Select article category

Select article category

Productivity Tips
Workplace English
Industry Stories
Job Search in Hong Kong
HR Career Success
How to Get Promoted
Career Path Planning
Career Coaching & Guidance
Advice Columnist