當Felicity指示司機送她上班時，她笑了一下：她想到自己過去的改變，多年前剛踏出社會做第一份工作時的自己……

當年，Pau毫不留情地把一大疊文件拋在Felicty —— 最新入職、負責公司海外合作伙伴文件翻譯的職員 —— 的打字機旁，深深吸下一啖煙，然後把煙頭掉進她的熱茶內，並將身體靠近她。「老闆說你要完成這些才可下班。」Pau 盯着她說。Felicity舉起文件遮擋他的眼神，同時計算何時才能下班。

「Ok」，她輕聲的回答，避開Pau不懷好意的舉動。Pau特意弄亂那些文件，然後二話不說掉過頭繼續他的差事。Felicity咬緊牙關，流下憤怒的眼淚。一年前當她學成回港時，她十分渴望能開始事業，並從一位長輩的口中，得知這間小型公司需要一位能說英語的人作翻譯及聯絡人。她二話不說就申請了職位，急不及待要證明自己。

不需很久，Fecility已明白理想與現實世界的落差。那怪脾氣、吝嗇的老上司聘用她的原因，雖說是她的英語能力，實際是他不想花額外的金錢去顧用一位男性商科畢業生。儘管Felicity擁有學位及能力，守舊而輕視女性的老闆從不給予Felcity真正的發擇機會及責任。其實Felicity其他同事的待遇也不見得比她好；老闆的高壓管治令他們喘不過氣，而他們會把一切負面情緒，發洩在Felicity這新人身上。

Felicity固然痛苦，但辭職只會對她的覆歷表帶來更差的影響。慶幸的是，當時港督麥理浩推出改革，加速海外企業在港的發展；Felicity決定在這洪流內找緊機遇發展事業，而不甘於只成為稱職的秘書。

儘管如此，她明白難以立刻停止職場上的欺凌情況，以及在上司身上得到與男士同等的待遇 —— 莫說得到發展事業的機會。Felicity控制着呼吸，強裝無事：她不能顯出半點懦弱，免得他人取笑，特別在男人面前，她一定要顯得強，甚至比他們強。

說到底，搖尾乞憐完成她的工作沒有任何作用，如俗語說：「一個女人的工作永沒有完。」況且她的事業線才剛開始。

Felicity的回憶，被Olivia的來電打斷。究竟是甚麼事情，要在下班時間致電給她？要是這樣急，恐怕不是甚麼好消息，她想。但剛「溫故知新」的Felicity保持鎮定，和藹地接了Olivia的電話。這顯然是自我克制、有耐性的表現。

想一想：為何情緒控制能讓你更能明白自己？

*以上內容及資料僅屬個別作者的個人意見，並不代表www.cpjobs.com的立場。

Career Advice Career counselling, advice and guidance Select article category Select article category Productivity TipsWorkplace EnglishIndustry StoriesJob Search in Hong KongHR Career SuccessHow to Get PromotedCareer Path PlanningCareer Coaching & GuidanceAdvice Columnist

Select article category

Search Article

Tag: 克制

【與情緒共舞】 重設第三回 —— 克制怒火

Career Advice Career counselling, advice and guidance
Select article category

Select article category

Productivity Tips
Workplace English
Industry Stories
Job Search in Hong Kong
HR Career Success
How to Get Promoted
Career Path Planning
Career Coaching & Guidance
Advice Columnist

【與情緒共舞】重設第三回 —— 克制怒火