遊夜市基本上都係旅遊人士﹙尤其是到亞洲城市﹚的To-do-list節目之一，到韓國旅遊當然亦唔例外。去韓國旅遊，你會發現在不同成市都有大大小小的夜市。近期最大規模的，要說「首爾夜鬼怪夜市」。

「夜鬼怪」是韓國傳統故事裡的妖魔或小巨人，他們會在夜晚出沒、早上消失，改呢個名就完全啱晒一班旅遊夜鬼喇！故首爾的夜市取為其名，意指像夜鬼怪一樣太陽下山後夜市就展開的美食藝術派對。大家以往都應該睇過或聽過唔少韓國鬼片，但唔講唔知韓國都有其傳統故鬼事亦被人稱為韓國版的《聊齋》。但近代不少推廣提材都用上了那些傳統鬼故事，甚致將其卡通化。

例如韓國哥布林 ( Goblin ) 亦是傳統民間傳說中很主要的一個角色。牠們是一種活在深山老林中專門欺負人民、犯下不同惡行的妖怪。牠們的外表非常可怕，有著綠色皮膚，頭上有角，然後拿著一枝狼牙棒。儘管牠們有著與人不同的外表，但哥布林的行為跟人很相似，懂得報恩和懲罰壞人，更懂得行樂。韓國人氣雪糕店Sweet Monster就用上了類似哥布林及其他的妖怪、並將它們卡通化作為其形象代表。

講返夜市，最大規模的「首爾夜鬼怪夜市」今年度首輪於汝矣島漢江公園展開直至10月，之後陸續登陸首爾各區舉行，如5月東大門DDP廣場、6月木洞運動場及10月清溪川廣場。這次首爾市政府為鼓勵年輕人創業，並主張他們參與這次夜市開檔，包括美食車及各大特色小攤檔擺放手工藝品展和街頭表演，還有家庭體驗活動等。所以在夜市中可以看到很多新奇及別具創意的食物和其他產品。每逢周末晚上，氣氛更倍添熱鬧。由頭行到尾足以玩樂一整晚，可享受首爾的不同夜遊樂趣。

夜市期間： 3月至10月31日﹙逢星期五及六﹚

時間： 18:00至23:00

電話： +82-70-8230-8911

地點：首爾永登浦區汝矣東路330

交通：首爾地鐵5號線汝矣渡口站2號出口，直行600米到水光廣場。

網址： www.bamdokkaebi.org/ ﹙中英日韓﹚

圖片來源：首爾官方旅遊指南及Seoul Bamdokkaebi Night Market網頁

以上文章刊於《招職》。

Career Advice Career counselling, advice and guidance Select article category Select article category Productivity TipsWorkplace EnglishIndustry StoriesJob Search in Hong KongHR Career SuccessHow to Get PromotedCareer Path PlanningCareer Coaching & GuidanceAdvice Columnist

Select article category

Search Article

Tag: 夜鬼怪

【韓情拆解】夜鬼怪夜市 首爾巡迴登場

Career Advice Career counselling, advice and guidance
Select article category

Select article category

Productivity Tips
Workplace English
Industry Stories
Job Search in Hong Kong
HR Career Success
How to Get Promoted
Career Path Planning
Career Coaching & Guidance
Advice Columnist

【韓情拆解】夜鬼怪夜市　首爾巡迴登場